Known issues
What is wrong now, what is fixed and waiting for a store release, and what the latest release fixed. Updated 31 October 2026.
- Android
- 0.1.39
- In store review
- iPhone
- 0.1.39
- In store review
- Web
- 0.1.39
- Live
- Extension
- 0.1.7
- Live on Firefox, in review on Chrome and Edge
Open
Adding a book freezes the page
The page stops responding while a book is imported, and the book may never appear on the shelf.
Web Being fixed.
Several books cannot be added at once
Add a book takes one file, and Add a folder takes only folders of page images.
Web Being fixed.
Write to [email protected] if something else is wrong.
Fixed, waiting for a release
A tap on 食べたら or 読んだら selects the word without ら
The conditional and listing forms (たら, たり) were split, so 目移りしたら looked up 目移りした.
AndroidiPhoneExtension Fixed in the next app version. Fixed in extension 0.1.7: live on Firefox, in review on Chrome and Edge. Fixed on the web on 31 October.
A tap after a name opens a different name
With JMnedict imported, a tap on を in のぞみを opened みを, “Mio”, taking the み from のぞみ.
AndroidiPhoneExtension Fixed in the next app version. Fixed in extension 0.1.7: live on Firefox, in review on Chrome and Edge. Fixed on the web on 31 October.
A card sent from an imported dictionary has no picture
A Jitendex card had no Add image, and its Anki send left out a picture picked on the word.
AndroidiPhone Fixed in the next version. Fixed on the web on 31 October.
Shift over a word shows a grey box on mojiya.app
The extension's popup could not load on the web reader, or on any site with the same security setting. Tapping the word worked.
Extension Fixed in 0.1.8, not yet sent to the stores.
Vertical text is set loosely
Characters sat 1.45 em apart down a column, ー was drawn flat, 、。 and 「」 were not set for vertical text, and a new paragraph continued mid-column.
AndroidiPhone Fixed in the next version.
The toolbar handle covers a character on a vertical page
The first character of the column under the middle of the screen was hidden under the handle.
AndroidiPhone Fixed in the next version.
A horizontal line breaks half-way across
After a word with a reading, the next text could wrap to a new line and leave half the line empty.
AndroidiPhone Fixed in the next version.
Line spacing changes from paragraph to paragraph
In a book with furigana, paragraphs without a reading were set tighter than those with one.
AndroidiPhone Fixed in the next version.
After the extension updates, open tabs need a refresh
A tab opened before the update stopped answering lookups until it was reloaded.
Extension Fixed in 0.1.7: live on Firefox, in review on Chrome and Edge.
A grammar cloze marks the kana spelling wrong
える was not accepted for 得る.
AndroidiPhone Fixed in 0.1.39, in store review. Already fixed on the web.
Resolved in the latest release
A grammar cloze rejects the form's own reading
Typing the reading of the point was marked wrong.
AndroidiPhoneWeb Fixed in 0.1.38.
A line across the highlight of some tapped words
A word made of several pieces, such as 矢継ぎ早, showed a thin divider inside its highlight.
Web Fixed on 31 October.
Vertical pages are spaced wider than on the phone
Columns sat 1.95 em apart in the web reader.
Web Fixed on 31 October.